Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(ponerse correoso)

  • 1 revenirse

    pron.v.
    1 to go soggy (ponerse correoso).
    2 to turn sour.
    * * *
    VPR
    1) [pan, galletas, fritos] to go stale; [vino] to go sour
    2) [pintura, escayola] to dry out
    3) (=encogerse) to shrink
    4) (=ceder) to give way
    * * *
    verbo pronominal carne/pescado to go bad, to go off (colloq); mantequilla to go rancid; ensalada to go limp o soggy; vino to turn sour, go vinegary
    * * *
    verbo pronominal carne/pescado to go bad, to go off (colloq); mantequilla to go rancid; ensalada to go limp o soggy; vino to turn sour, go vinegary
    * * *
    1 «carne/pescado» to go off ( colloq), to go bad
    2 «mantequilla» to go rancid
    3 «ensalada» to go limp o soggy
    4 ( Vin) to sour, go vinegary
    * * *
    1. [ponerse correoso] to go soggy
    2. [avinagrarse] to turn sour

    Spanish-English dictionary > revenirse

См. также в других словарях:

  • zocatearse — ► verbo pronominal Ponerse un fruto reseco y correoso sin llegar a madurar. * * * zocatearse prnl. Ponerse zocatos los *frutos. * * * zocatearse. prnl. Dicho de un fruto: Ponerse zocato …   Enciclopedia Universal

  • acorchar — ► verbo transitivo 1 Cubrir con corcho. ► verbo pronominal 2 Ponerse algo fofo y seco como el corcho. 3 Desaparecer o disminuir la sensibilidad física o afectiva de una persona. 4 Perder una fruta, especialmente los cítricos, parte de su zumo.… …   Enciclopedia Universal

  • PAN — (Del lat. panis.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Masa de harina, si no se especifica otro grano, de trigo, levadura y agua, cocida al horno después de fermentar, que sirve de alimento: ■ el pan es considerado un elemento básico en la… …   Enciclopedia Universal

  • Pan — (Del lat. panis.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Masa de harina, si no se especifica otro grano, de trigo, levadura y agua, cocida al horno después de fermentar, que sirve de alimento: ■ el pan es considerado un elemento básico en la… …   Enciclopedia Universal

  • Toyota — Para otros usos de este término, véase Toyota (desambiguación). トヨタ自動車株式会社 Toyōta Jidōsha Kabushiki gaisha Toyōta Motor Corporation Tipo Pública (NYSE …   Wikipedia Español

  • revenir — revenir(se) Como intransitivo no pronominal, ‘retornar’; como intransitivo pronominal, ‘ponerse blando y correoso a causa de la humedad’ y ‘perder la frescura’. Verbo irregular: se conjuga como venir (→ apéndice 1, n.º 60). El imperativo singular …   Diccionario panhispánico de dudas

  • revenirse — revenir(se) Como intransitivo no pronominal, ‘retornar’; como intransitivo pronominal, ‘ponerse blando y correoso a causa de la humedad’ y ‘perder la frescura’. Verbo irregular: se conjuga como venir (→ apéndice 1, n.º 60). El imperativo singular …   Diccionario panhispánico de dudas

  • revenirse — verbo pronominal 1. Uso/registro: restringido. Ponerse (un alimento) blando y correoso por la humedad o el calor: Guarda el pan en la bolsa, si no se reviene. 2. Uso/registro: restringido. Volverse …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»